SuperShow7 東京公演 番外編①

日本語を話すことについて。

(※考え方は賛否あると思います。あくまで、私の考え方です。)

正直、無理に話さなくてもいいと思う。

自発的に日本語勉強してくれるのは本当にありがたいことです。

でも、日本で公演するなら日本語話して欲しいとか、日本語の歌を歌って欲しいとかは思わない。

今回も思ったのが日本語で話すために、事前に用意したコメントを読み上げていました。

事前に用意していたコメントも伝えたいことだと思うし、聞くことができて本当に嬉しいメッセージでした。

でも、

コンサートはLIVEです。

今、

何を感じたのか。

それは、その瞬間しか言葉にできないこともあります。

日本語で話すから、言いたいこと伝えたいことが言えないっていうのはもったいない。

そう思います。

メイビーハッピーエンドコンサートのときのイェソンさんみたいに、｢分かる人、訳しておいてください｣ってので全然いい。

シウォンさんが怒られたというのもメンバーとかスタッフさんとかが、ファンにもっと喜んで貰うためにと考えてのことだと思います。

シウォンさんもその意図を汲んで、一晩でできるの準備をして、翌日にはがんばって話をしてくれました。

本当にありがたいです。

でも、私は来てくれるだけで嬉しいです。

がんばろうと思えたときだけで充分です。